So-net無料ブログ作成

会員の活動報告(廣松勲会員) [報告]

会員の活動報告(廣松勲会員):(12/2)

廣松勲: (独)日本学術振興会特別研究員PD/慶應義塾大学総合政策学部・訪問研究員

最近の活動に関してご報告いたします。

1)2012年5月:
 モントリオール大学に博士論文(Mélancolie postcoloniale : relecture de la mémoire collective et du lieu d’appartenance identitaire chez Émile Ollivier et Patrick Chamoiseau)(フランス語)を提出し、無事受理されました。指導教官はAJEQの大会にも参加して頂いたLise Gauvin名誉教授でした。
 参照サイト:https://papyrus.bib.umontreal.ca/jspui/handle/1866/7134(本ページからダウンロードもできます。)

2)2012年5月9日(水):研究発表(フランス語)
 モントリオールで開催された第80回ACFAS (Association francophone pour le savoir)学会において、« Remémoration créative de l’enfance dans Antan d’enfance, Chemin-d’école et À bout d’enfance de Patrick Chamoiseau »(セッション名「Poétique de l'enfance : perspectivves contemporaines」:responsable de la session : Kodjo Attikpoé)と題した研究発表を行いました。
 参照サイト:
http://www.acfas.ca/evenements/congres/programme/80/300/350/c

3)2012年9月:研究論文(フランス語)
Lise Gauvin名誉教授が編纂なさった論文集Émile Ollivier : un destin exemplaire(Montréal, Mémoire d'encrier、coll. "Essai")に、拙論« La correspondance avec les éditeurs : histoire éditoriale des œuvres d’Émile Ollivier »(p.119-142)が掲載されました。
 参照サイト:http://memoiredencrier.com/emile-ollivier-un-destin-exemplaire/

4)2012年11月3日(土):研究発表(日本語)
 盛岡、岩手県立大学アイーナキャンパスにて開催された、日本フランス語フランス文学会東北支部会において、「パトリック・シャモワゾーにおけるトランスカルチャー:記憶の伝達から伝達の記憶へ」と題した研究発表を行いました。.
 参照サイト:http://www.sjllf.org/jofg69lp9-15/?block_id=15&active_action=journal_view_main_detail&post_id=364&comment_flag=1

5)2012年11月24日(土):研究発表(フランス語)
 ソウルの成均館大学にて開催された、2012年度ACEQ(Association coréenne d'études québécoises)学会に、立花英裕副会長と参加し、« Espace et identité : la description spatiale chez Émile Ollivier »と題した研究発表を行いました。
 参照サイト:http://quebec-coree.blogspot.jp/(ACEQの活動などを見ることのできるサイトです。)
 なお、「2012年度韓国ケベック学会コロック参加報告」(立花英裕副会長、廣松勲会員)は、このブログの以下の記事をご覧ください:
http://ajeq.blog.so-net.ne.jp/2012-12-02

6)2012年11月29日(木):逐次通訳(日仏語双方)
 仙台の東北大学にて開催された、日仏両国の小説家Éric Faye氏と堀江敏幸氏による公開討論会「現代に呼応するジャンルとはなにか?」において、日仏両言語の逐次通訳を行いました。ちなみに、本会は2012年度フランス語圏文学フェスティバル「読書の秋」の一部です。
 参照サイト:http://alliancefrancaise-sendai.org/ja/events/

以上です。
--------------------------------------------------------------------

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。